Пясъкът ще запомни вълните, но от пяната им не ще остане спомен

Освен  за преминалите с нощния, закъснял вятър,

От спомените им той никога не ще се изтрие.

Всичко се връща към морското дъно, освен бялата пяна.

Нощните свещи изтляват както приятелството и любовта.

Младостта, дошла изведнъж, се протяга към края си.

Подобно на тях сърцето им тупти на пясъка и нещо избледнява

И се подписаха на пясъка, когато Луната премина,

Осветила изведнъж чужди лица и отслабващ смях.

Всичко се връща към морското дъно...

Празните рапани, изтърколили се там

бучаха с ритъма на морска елегия

Гробището на хълма,

И годините, отминали в мълчание

Между синчеца, гробовете и явора.

Всичко се връща към морското дъно...

(думи: Натан Йонатан, музика - Нахум (Х)аймон)

http://www.youtube.com/watch?v=RJ8UnHR16Uo&NR=1

Натан Йонатан (23.09.1923 – 12.03.2004) е израелски поет, публикувал 9 поетически сборника, 4 книги със стихове, детски и юношески разкази, преводи на стихове от идиш на иврит и др. Преведен е на много езици.

Рождената му фамилия е Клайн. Роден е в Киев (Украйна). На 2-годишна възраст се заселва със семейството си в Палестина и първоначално живее в кибуц, а по-късно в Петах Тиква.  Сменя фамилията си на Йонатан. На 16 год. публикува първото си стихотворение "Когато корабите идват на брега". Учи в Еврейски и Телавивски университети. Получава магистърска степен по литература. Специализира в Оксфорд. Преподава в различни университети.  27 години е главен редактор на издателство "Сифрият Поалим". Награден е със "Златно перо" и с различни премии.

Голяма част от стихотворенията му са посветени на загинали негови близки и приятели, включително и на сина му Лиор. Песента му "(Х)аиш (х)а(х)у" ("Този човек")се превръща в химн след убийството на Ицхак Рабин. Тя е написана 30 г. по-рано, но Натан я посвещава на Рабин. Песента е позната в изпълнението на известния израелски рок певец Шломо Арци.